Crea citas y referencias en formato APA 7 en español: la bibliografía y la cita en el texto, para libros, artículos y páginas web, listas para copiar.
Las referencias se guardan solo en tu navegador. No se envían a ningún servidor.
Mi bibliografía
En resumen: una referencia APA 7 tiene siempre el mismo esqueleto: autor, fecha entre paréntesis, título y fuente. Lo que cambia según el tipo de fuente es qué va en cursiva y qué datos añades al final.
El esqueleto según el tipo de fuente
Libro:
Apellido, N. (Año). Título del libro (2.ª ed.). Editorial.
Artículo de revista:
Apellido, N. (Año). Título del artículo. Nombre de la revista, volumen(número), páginas. https://doi.org/…
Página web:
Apellido, N. (Año, día de mes). Título de la página. Nombre del sitio. URL
Reglas que la herramienta aplica
Autores: primer apellido y la inicial del nombre con punto («García, J. C.»). Con dos autores, «García, J. y López, M.»; con tres o más, se separan por comas y el último va con «y», sin coma delante. Si prefieres el «&» de la versión inglesa, elígelo en el selector y saldrá «García, J., & López, M.».
Organizaciones: si el autor es un organismo, se escribe su nombre completo, sin abreviar.
Sin autor: el título ocupa el lugar del autor.
Sin fecha: se escribe «s. f.».
DOI: se escribe como enlace, «https://doi.org/10.…».
Cita en el texto: con uno o dos autores se citan los apellidos («García y López, 2020»); con tres o más, el primero y «et al.».
Errores habituales
Poner el título en mayúsculas en cada palabra, como en inglés. En español solo la primera palabra y los nombres propios.
Olvidar la cursiva en el título del libro o en el nombre de la revista.
Mezclar el orden: la bibliografía va siempre por orden alfabético, no por orden de aparición.
Citar en el texto una fuente que no está en la bibliografía, o al revés.
La herramienta cubre las tres fuentes más comunes. Para tesis, capítulos de libro, vídeos o normativa, consulta la guía oficial o la de tu biblioteca universitaria. Más ejemplos en cómo citar en APA 7 en español y, para el resto del trabajo, el contador de palabras y páginas.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo una cita que una referencia?
No, aunque se suelen confundir. La referencia es la entrada completa de la bibliografía, al final del trabajo (autor, año, título, editorial o revista…). La cita es la marca corta dentro del texto, como «(García, 2020)» o «García (2020) afirma que…». Esta herramienta genera las dos a la vez: escribe los datos de la fuente y verás abajo la referencia completa y, justo debajo, la cita entre paréntesis y la cita narrativa listas para usar.
¿Qué edición de APA usa?
La 7.ª edición, adaptada al español. Por defecto se une a los dos últimos autores con «y» y sin coma delante (como en las guías de universidades como la UAM). Algunas universidades, como la Complutense, mantienen el «&» de la versión inglesa: puedes elegirlo en «Conector entre autores». Si tu facultad tiene su propia guía, manda ella.
¿Cómo se ordena la bibliografía?
Alfabéticamente por el primer apellido del primer autor. La herramienta ordena la lista por ti, también cuando hay tildes.
¿Puedo copiar la cursiva?
Sí. Al pulsar «Copiar bibliografía» se copia con la cursiva puesta, para pegarla directamente en Word o Google Docs. Si tu editor solo admite texto plano, se pegará sin cursivas.
¿Se guardan mis referencias?
Solo en tu propio navegador (almacenamiento local), para que las encuentres al volver. No se envían a ningún servidor. Puedes borrarlas en cualquier momento con «Vaciar lista».
¿Y si no encuentro el autor o la fecha?
Sin autor, el título pasa al principio de la referencia. Sin fecha, la herramienta escribe «s. f.» (sin fecha). Déjalos en blanco y se rellenan solos.