En resumen: en APA 7 citas en el texto con el apellido y el año, «(García, 2020)», y al final del trabajo pones una lista de referencias por orden alfabético con los datos completos de cada fuente. Toda fuente citada en el texto debe estar en la lista, y al revés.
Los ejemplos de esta guía son inventados y sirven solo para mostrar el formato.
Citas en el texto
Cita entre paréntesis (la idea va primero y la fuente al final):
- Un autor: (García, 2020)
- Dos autores: (García y López, 2020)
- Tres o más autores: (García et al., 2020)
- Una organización: (Universidad de Ejemplo, 2021)
- Sin fecha: (García, s. f.)
Cita narrativa (el autor forma parte de la frase): García (2020) explica que… o García y López (2020) demuestran que…
Si citas dos obras del mismo autor y del mismo año, añade una letra: (García, 2020a) y (García, 2020b).
Citas textuales
Cuando copias literalmente, añade el número de página: (García, 2020, p. 25). Si la cita tiene menos de 40 palabras, va entre comillas dentro del párrafo. Si tiene 40 o más, va en un bloque aparte, con sangría y sin comillas.
La lista de referencias
Se llama «Referencias» (no «Bibliografía»: en APA solo entran las obras que has citado), va por orden alfabético del primer apellido y con sangría francesa, es decir, con la segunda línea y las siguientes desplazadas hacia dentro.
Libro
García Pérez, J. C. (2020). Introducción a la ingeniería (2.ª ed.). Editorial Ejemplo.
Artículo de revista
Ruiz, M. y López, A. (2019). Efectos de la temperatura en los sensores. Revista de Física Aplicada, 45(3), 120–135. https://doi.org/10.1000/xyz123
Página web
Universidad de Ejemplo. (2024, 5 de marzo). Guía de matrícula del curso 2024-2025. https://ejemplo.org/matricula
Qué va en cursiva
- En un libro, el título del libro.
- En un artículo, el nombre de la revista y el número de volumen, pero no el título del artículo ni el número del ejemplar.
- En una página web, el título de la página.
Un detalle que cambia según la universidad
En la lista de referencias, la APA en inglés une a los dos últimos autores con «&». En español, muchas guías (como la de la Universidad Autónoma de Madrid) usan «y» y no ponen coma delante: «García, J. y López, M.». Otras, como la de la Complutense, mantienen el «&». Mira qué pide tu facultad y sé coherente en todo el trabajo. El generador de referencias te deja elegir entre los dos.
Errores comunes
- Título con mayúsculas en cada palabra. En español solo van en mayúscula la primera palabra y los nombres propios.
- Ordenar por aparición. Las referencias van por orden alfabético.
- Citar sin poner la fuente en la lista, o poner en la lista obras que no citas.
- Copiar la referencia de un catálogo o de Google Académico sin revisarla. A menudo salen mal las mayúsculas, las iniciales o la cursiva.
- Poner (o no poner) la fecha de consulta sin criterio. En APA 7 solo se añade («Recuperado el 5 de marzo de 2026, de…») cuando la página está pensada para cambiar con el tiempo y no se conserva versión archivada; en el resto de webs no se pone. Si tu profesor la pide siempre, haz lo que te diga.
Cómo ahorrar tiempo
El generador de referencias APA 7 crea la referencia y las dos formas de cita en el texto, ordena tu lista y la copia con la cursiva puesta. Después, comprueba siempre el resultado con la guía que te haya dado tu facultad: algunas piden pequeñas variaciones.
Para calcular la extensión de tu trabajo, mira cuántas palabras tiene una página.
Conclusión
Citar bien es sobre todo una cuestión de constancia: apunta los datos de cada fuente en el momento en que la lees, usa siempre el mismo formato y revisa al final que texto y lista coinciden.